U organizaciji Centra za kulturu Novi Zagreb, Galerije Vladimir Bužančić i Dvorca/Samostana Borovany, 25. listopada 2024. otvorili smo izložbu recentnih djela Bojana Šumonje ‘THE GREAT OBSERVER’ u Samostanu Borovany, Češka Republika. Izložbom Bojana Šumonje u Samostanu Borovany nastavlja se dugogodišnja suradnja Centra za kulturu Novi Zagreb, Galerije Vladimir Bužančić i kulturno-umjetničkih institucija i galerija iz Češke Republike. Izlagački program međunarodne suradnje razrađen je u okviru cjelovite godišnje programske koncepcije Galerije Vladimir Bužančić te usmjeren na promociju priznatih suvremenih hrvatskih umjetnica i umjetnika.
Na otvaranju izložbe održan je klavirski nastup dviju talentiranih djevojčica iz umjetničke škole Borovany. Gradonačelnik Borovanyja Víto Fialky ukratko je predstavio projekt i poželio dobrodošlicu posjetiteljima izložbe. Na otvaranju su također govorile Vesna Šantak, kustosica izložbe i voditeljica Galerije Vladimir Bužančić, i Iva Körbler autorica predgovora, i također kustosica izložbe. Hvala Martini Loškovoj na prevođenju govora na otvaranju izložbe na češki jezik. Zahvaljujemo se gradonačelniku Borovanya Viti Fialkiy, Klári Němcovoj, Sladjani Veselkovoj, djelatnicima Samostana Borovany, češkim partnerima i svima koji su doprinijeli realizaciji izložbe ‘THE GREAT OBSERVER’
Autoru izložbe, akademskom umjetniku Bojanu Šumonji čestitke na odličnoj izložbi i predstavljanju hrvatske suvremene umjetnosti u Češkoj Republici.
Izložba ostaje otvorena do 21. studenog 2024.
Vesna Šantak, voditeljica Galerije Vladimir Bužančić
Impressum
Ravnatelj Centra za kulturu Novi Zagreb: Branko Marić
Organizacija izložbe: Klára Němcová, Vesna Šantak
Grafički dizajn: Kristina Babić
Uvodni tekst: Vesna Šantak
Predgovor: Iva Körbler
Kustosice izložbe: Vesna Šantak, Iva Körbler
Postav izložbe: Vesna Šantak, Iva Körbler, Bojan Šumonja
Tehnički postav: Tomislav Kušević
Lektura i korektura tekstova na hrvatskom jeziku: Dunja Aleraj Lončarić
Prijevod na češki jezik: Sladjana Veselková
Tisak kataloga: Sveučilišna tiskara d.o.o., Zagreb
PARTNERI I ORGANIZATORI:
Klášter Borovany
Žižkovo nám. 1, 373 12 Borovany, Česká republika
www.borovansko.cz
Centar za kulturu Novi Zagreb – Galerija Vladimir Bužančić
Trg Narodne zaštite 2, 10 020 Zagreb, Republika Hrvatska
www.czk-novi-zagreb.hr
POKROVITELJI:
Pod pokroviteljstvom gradonačelnika Borovanyja Víta Fialky, bacc.
Gradski ured za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba
Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske
